Comments for FEET ON THE GROUND NEW YORK CITY GENEALOGY RESEARCH https://feetonthegroundnyc.com Fri, 04 Jun 2021 18:30:19 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 Comment on New pictures of the Collegiata church in Solofra by Janice https://feetonthegroundnyc.com/new-pictures-of-the-collegiata-church-in-solofra/#comment-19589 Sun, 25 Oct 2020 03:44:15 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=1004#comment-19589 Julie, thank you! I was hoping you would weigh in with some explanations. Fabulous.

]]>
Comment on New pictures of the Collegiata church in Solofra by Julie Holm https://feetonthegroundnyc.com/new-pictures-of-the-collegiata-church-in-solofra/#comment-19558 Sun, 25 Oct 2020 02:54:26 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=1004#comment-19558 What a fascinating site! With the exception of the corner scenes, Liberation of Peter, these are scenes are biblical and traditional scenes around the family of Jesus, not the whole life. It seems to be quite centered on Jesus life outside of his ministry, and especially Mary and Joseph’s involvement, as well as the grandparents.
With some help from Google translate they are (Left to Right, Top to Bottom)
Top Row
– Jesus among the angels in the desert
– Announcement to Mary of the Resurrection
– The Assumption (of Mary)
– The Baptism of Christ
– The Adoration of the Shepherds
– The Liberation of Peter (from jail, in the Acts of the APostles)
– Anna, Joachim and the Angels (Jesus’ grandparents)
Middle Row
– Jesus disputation with the doctors (learned men)
– Annunciation to the Shepherds
– Joseph’s Dream
– The Annunciation
– Annunciation to Joseph of the Flight into Egypt
– Annunciation to Zechariah (of the birth of John the Baptist)
– Jesus among the doctors (at the age of 12)
Bottom Row
– The pious women at the sepluchre/grave
– Christ in the garden of Gethsemane
– The circumcision
– The Annunciation to Anna and Joachim
– Rest in Egypt
– Presentation of the virgin in time (no idea what this is)
– Joseph’s supper

It is not a surprise that Michael the Archangel is not there. These are New Testament scenes and the archangel Michael does not really show up in the New Testament. It would have been confusing to have included him in a set of New Testament scenes. Since this kind of artwork was frequently used for catechesis, it would be strange to have inserted Michael here, where he does not belong, even if the church was named for him. In those days, the art’s first job is to tell the biblical story, because parishioners are not able to read it themselves (that happened later, and largely grew out of the Reformation and, in Italy, Counter-Reformation.

It is sad to see that some of these are not in very good shape.

]]>
Comment on A walk around Caramanico Terme. by Janice https://feetonthegroundnyc.com/a-walk-around-caramanico-terme/#comment-651 Sun, 19 Apr 2020 04:26:10 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=679#comment-651 In reply to Michael Smith.

I forgot to say, “Go!” Yes, go to Caramanico Terme. Any season. It’s a beautiful little town in a unique, almost unknown, area of Italy that is quite lovely and very special.

]]>
Comment on A walk around Caramanico Terme. by Janice https://feetonthegroundnyc.com/a-walk-around-caramanico-terme/#comment-650 Sun, 19 Apr 2020 04:20:19 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=679#comment-650 In reply to Michael Smith.

Michael, lovely to hear from you, thanks for commenting. Have you found a manifest for your GGF’s entry into the U.S.? Years ago, when I researched my family’s entry, I found that they were part of a “chain” of people from Caramanico who came over many years. The family first sent its oldest son. Two years later, the second-oldest son. A few years after that, the rest of them came. When I looked up the manifests of the two oldest sons, I found many other people from Caramanico with them on their boats. So they didn’t come alone, and neighbors, or maybe they were relatives with different names, helped each other. It’s very possible that your GGF knew my Schenectady/Albany ancestors. Some lived in Colonie and the “Pine Bush.” Is that what you mean by Albany “area?” We’ve gotta talk! In the meantime, let me introduce you to current Caramanico Terme resident Antonio De Acetis, probably a distant relative of yours, who leads explorations/tours of the mountains in the area and posts stunning, STUNNING photos of those mountains on FB: https://www.facebook.com/antonio.deacetis?fref=search&__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARCoNYKjo6mddme4mkX4cJN4KhDonzSGaFuxEalKn0Se0-DeVgbAqhLIkfUFPKlRrFJL4G7zJ4wwzLi0

]]>
Comment on A walk around Caramanico Terme. by Michael Smith https://feetonthegroundnyc.com/a-walk-around-caramanico-terme/#comment-649 Sun, 19 Apr 2020 04:07:28 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=679#comment-649 Hi, thanks for posting this. My Great Grandfather, Nicola DiAcetis, immigrated to Albany, NY area form Caramanico around 1902. He was born in 1881. Have been meaning to visit there and found your story very interesting.

Michael Smith

]]>
Comment on Celebrating Ognisanti in Solofra by Julie Holm https://feetonthegroundnyc.com/celebrating-ogni-santi-in-solofra/#comment-44 Fri, 04 Jan 2019 02:47:51 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=645#comment-44 I had the same experience with people in Solofra and Naples in 2005, even though it was a rougher place then. Lots of interest in Italian-Americans returning, and when I said the words “Carmine Troisi” and then explained who he was, I got led into the church, and got a tour in rapid-fire Italian with occasional English words here and there.
For me, I loved the visit to the cemeteries, even if none of our ancestors are there any more. My fascination is more with culture than with genealogy, so getting to experience and be part of remembering people, in what is very much like the Mexican Day of the Dead, was really fascinating. I was really glad we did that.

]]>
Comment on We Meet Lucia Petrone by Julie Holm https://feetonthegroundnyc.com/we-meet-lucia-petrone/#comment-43 Fri, 04 Jan 2019 02:42:08 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=633#comment-43 The room that the bones of all the Canons of the church are buried in was just outside, almost a part of the Sacristy. I saw it when I first visited in 2005, and I am glad we persisted until we saw it. There is also a major plaque outside commemorating Carmine Troisi. He was not only a Monsignor, and the head of the school, but he was also a poet. I have loosely (using Google Translate and some Italian-American dictionaries online) translated some of his poems for my own use. Here is one.
IX.

A tree all white flowers
of extreme tender tenderness,
and unstable, sloping. . . (Never are tired
eyes gazing at the vision blessed.)

It stands on area springs the color of sapphires,
a heavens that looks like a great sweetness:
there is sometimes a song, winged
creature alone, or in flocks.

Others do not see and do not desire to see
more, this is enough to occupy the mind
of what is dear to the man on earth to have;

a living virgin freshness,
an open passage for the ethereal spheres,
and flights and voices that are all and nothing.

]]>
Comment on Tour of City Hall. by Julie Holm https://feetonthegroundnyc.com/tour-of-city-hall/#comment-42 Fri, 04 Jan 2019 02:27:42 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=600#comment-42 This tour was so cool! It got us to see part of Naples that tourists don’t see! While I understand that it was not a great choice for the family, I wish they had enough time to experience this.

]]>
Comment on Art Exploration. by Janice https://feetonthegroundnyc.com/art-exploration/#comment-17 Thu, 06 Dec 2018 19:01:36 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=380#comment-17 You just won lunch, Debbie!

]]>
Comment on Capri. by Janice https://feetonthegroundnyc.com/capri/#comment-16 Thu, 06 Dec 2018 16:55:25 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=425#comment-16 In reply to Deborah Breckenridge.

Thanks, Debbie!

]]>
Comment on Capri. by Deborah Breckenridge https://feetonthegroundnyc.com/capri/#comment-15 Thu, 06 Dec 2018 11:55:26 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=425#comment-15 Great photos. A fun story of the day-trip that did not go as planned — my kind of tourism.

]]>
Comment on Art Exploration. by Deborah Breckenridge https://feetonthegroundnyc.com/art-exploration/#comment-14 Thu, 06 Dec 2018 11:51:30 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=380#comment-14 Great article about the Aventine keyhole. Seems like a must-see the next time I am in Rome. I’ve seen a photo of this view of St. Peter’s but have not actually peeped through the keyhole. Thanks for making us aware of it.

]]>
Comment on Yo, people, listen up. by Janice https://feetonthegroundnyc.com/yo-people-listen-up/#comment-11 Mon, 13 Feb 2017 17:40:28 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=1#comment-11 In reply to Ave.

And so we pull in another language. It’s the gift that keeps on giving!

]]>
Comment on Yo, people, listen up. by Ave https://feetonthegroundnyc.com/yo-people-listen-up/#comment-10 Sat, 04 Feb 2017 14:41:42 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=1#comment-10 In reply to Janice.

Thank you for highlighting the most perfect palindrome. Btw, in Spanish, “Oye” is the command tense for “listen”. Visually stunning and a call to action – from either side of the river.

]]>
Comment on Shopping season: an eBay story. by Erin https://feetonthegroundnyc.com/shopping-season-an-ebay-story/#comment-8 Sun, 18 Dec 2016 01:48:50 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=123#comment-8 *acquired. I’ve gotten lazy with iPad auto-correct!

]]>
Comment on Shopping season: an eBay story. by Erin https://feetonthegroundnyc.com/shopping-season-an-ebay-story/#comment-7 Sun, 18 Dec 2016 01:47:53 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=123#comment-7 Janice, I love this story! How incredible that you found and aqcuired this pin. What a fabulous collection. Love, your favorite oldest niece. 😉

]]>
Comment on Faversham Portrait Found! by Janice https://feetonthegroundnyc.com/faversham-portrait-found/#comment-6 Tue, 15 Nov 2016 03:15:39 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=211#comment-6 In reply to Candy Korman.

Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain….

]]>
Comment on Faversham Portrait Found! by Candy Korman https://feetonthegroundnyc.com/faversham-portrait-found/#comment-5 Tue, 15 Nov 2016 03:06:22 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=211#comment-5 I think a trip to Oklahoma is in your future!

]]>
Comment on Yo, people, listen up. by Janice https://feetonthegroundnyc.com/yo-people-listen-up/#comment-4 Fri, 09 Sep 2016 05:09:09 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=1#comment-4 In reply to Frank T.

Italian Americans may try to claim “yo,” but I don’t know if others will give it up, to wit this use at 0:53: https://www.youtube.com/watch?v=jc6_XgtOQgI

]]>
Comment on Yo, people, listen up. by Frank T https://feetonthegroundnyc.com/yo-people-listen-up/#comment-2 Tue, 30 Aug 2016 06:14:39 +0000 https://feetonthegroundnyc.com/?p=1#comment-2 So clever! They say that the word “Yo” is a corruption of the Neapolitan word “guaglione” or on dialect “ualyo’ ” which means “a guy.” I remember it only used in Little Italy at one time, now you hear it everywhere.

]]>